注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一个巴黎漫步者的遐思

rêveries d'une promeneuse parisienne

 
 
 

日志

 
 

HSK考试  

2011-03-14 02:48:31|  分类: 汉语教学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
周日的下午,又是觉得该准备工作,却又毫无状态的时候。

刚去做了家教,学生昨天星期六在巴黎参加了汉语水平考试,他报的是三级,迄今为止,我已经有三个学生参加过考试,前两个分别通过了五级和三级,希望这个也有好消息吧。他说这次考试第二部分阅读挺难的,考场里好多人皱眉头,考生中华裔小孩较多。其中一道考题觉得很难,倒不是字词不明白,而是逻辑不清楚,他回忆道:

题:王老师的家附近有个公园,公园里有棵大树,树上有鸟,鸟下有黄色的、红色的花。

问:这段文字写什么?

选项:A 王老师的家 B 公园 C 树 D 花

学生说:真的很难选择呀,明明都写了呀。他最后选了公园,应该撞对了吧。

然后排列句子顺序:

他   黑板   名字  着  写  的  上

一听学生的答案就知道他做错了,后悔之前没给他强调一下存现句这个太特殊的句型,一般不专门去学,外国人绝对排不出正确的顺序来,谁会把“黑板上”当“写”的主语呢?

八卦一下,这次学生在考场认识了个同龄女孩,也学了好几年汉语了,也跟他一样是理科生,也决定以后做律师,怎么样,缘分吧,前些日子给学生讲“缘分”的意思,这不,缘分就来了。

  评论这张
 
阅读(246)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018